chinese-teen管 (1911)