bear-rimming Rör (31)