soft-to-hard Buis (1386)