hard-pounding Tabung (4642)