Des collègues attrayants, partie 3