trans-pounded Röhre (922)